You are all on our minds

今日、恥ずかしながらスピードの出しすぎでパトカーに捕まってしまった。

停まったのはハーレー乗りが集まるような店の前だった。見上げると大きなアメリカ国旗が半旗に掲げられ、東北震災の被害者への弔意を示していた。

そしてワタシを停めたお巡りさんは、「そっか、日本の人なのか。気をつけてな」と放免してくれた。

遠く離れたアメリカの自分たちは弔意を示し、赤十字に寄付をするぐらいのことしかできない。

でもみな思いは被災した人たちの上にある。